Pinyin Trainer - 锻炼拼音 Version 1.0.2 released now!

Apple's review has been finished faster than I expected. Now the version 1.0.2 is released in AppStore!

Corrections:

• Revise master data of word "埋没" (mai2 mo4)
• Eliminate obviously incorrect Pinyin like "lialg" in options

Pinyin Trainer

• Kentaro Miyagawa
• 教育
• 無料
• 

Appleのレビューが予想より早く終了し、本日新しいバージョン1.0.2がリリースされました。

修正内容：

• 単語「埋没」のピンインの修正(mai2 mo4)
• 不正解となる選択肢において、明らかにおかしなピンイン(lialg等)が表示されないように修正

Pinyin Trainer - 锻炼拼音 Version 1.0.2 to be released

As I will change some core logics in the next version 1.1, I decided to separately release minor bugs fix version 1.0.2 in advance. Following bugs will be fixed in version 1.0.2.

• Incorrect pinyin for word "埋没" (Wrong) mai2 mei2 (Right) mai2 mo4
• Eliminate obviously incorrect pinyin like "lialg"

I will inform you when it's released.

Pinyin Trainer

• Kentaro Miyagawa
• 無料
• 

Version 1.1では一部コアとなるロジックの組み直しが出るため、ひとまずこれまでに見つかったバグ修正だけを含む1.0.2をリリースする事としました。1.0.2に含まれる修正は以下の通りです。

• 単語「埋没」のピンインの修正 (誤)mai2 mei2 (正)mai2 mo4
• 不正解となる選択肢に明らかにおかしなピンイン(例:lialg)が表示される不具合の修正

リリースされた際にまたお知らせします。

New Bug report: Incorrect pinyin (version 1.0 - 1.0.1)

During the functional test, I found incorrect pinyin is maintained following word:

(Wrong) 埋没 mai2 mei2
(Right) 埋没 mai2 mo4

In addition, it is still possible that strange pinyin is displayed as dummy choice.

• "lialg" should be displayed as "liang"

I will include this correction in the next minor release.

Pinyin Trainer

• Kentaro Miyagawa
• 無料
• 

機能テスト中に以下の単語のピンインに誤りがあることが判明しました。

(誤) 埋没 mai2 mei2
(正) 埋没 mai2 mo4

さらにもう1つ、明らかにおかしなピンインが表示される可能性が残っている事が判明しました。

• "lialg" と表示される、正しくは"liang"と表示されるべき

次バージョンのリリース時に修正されます。

Pinyin Trainer - 锻炼拼音 Version 1.0.1 released now!

I am pleased to announce that the new version of Pinyin Trainer － 锻炼拼音 has been released in App Store!

This version (1.0.1) includes some minor bugs fix like:

• Font size adjustment
• Eliminate obviously incorrect Pinyin like lelg
• Adjust probability of right options

In addition, I added more detailed App description in App Store.

Enjoy learning Chinese!

Pinyin Trainer

• Kentaro Miyagawa
• 無料
• 

Pinyin Trainer - 锻炼拼音 の最新バージョンがApp Storeでリリースされました。この新しいバージョン(1.0.1)には以下のような軽微なバグ修正が含まれています。

• フォントサイズの調整
• 明らかにおかしなピンイン(例 lelg)を表示される不具合の修正
• 正解となる選択肢の確率の調整(4番が正解になる確率が極端に低かったのを修正)

加えて、App Storeにおける詳細説明文が追加され、日本語でもご覧いただけるようになりました。

このアプリが中国語学習の一助になれば幸いです。

Still waiting for Apple's review

As I previously mentioned, I have already submitted version 1.0.1 with small bugs fix to App Store. The status is still "Waiting for review". Once the review has been started, the new version will be released shortly. 

 

By the way, I am very glad to know that the App was downloaded in more than 25 countries from North and South America, Europe, Africa, Asia Pasific. This makes me be motivated to keep improving this App. Thanks for your Support!

 

Pinyin Trainer

• Kentaro Miyagawa
• 無料
• 

すでにアナウンスしたように、バージョン1.0.1はすでにApp Storeに提出済みです。今のところステータスは「Waiting for review」のままですが、いったんレビューが始まれば、まもなくリリースされると思われます。

 

このAppはすでに南北アメリカ、ヨーロッパ、アフリカ、アジア太平洋を含む25カ国以上でダウンロードされていることを知り、とても嬉しく思います。このAppをさらにより良いもにしようと勇気付けられました。ご愛顧いただきありがとうございます。