Apple's review has been finished much faster than I expected. Now the version 1.0.2 is released in AppStore!Corrections; Revise master data of word "埋没" (mai2 mo4) Eliminate obviously incorrect Pinyin like "lialg" in options Pinyin Train…

As I will change some core logics in the next version 1.1, I decided to separately release minor bugs fix version 1.0.2 in advance. Following bugs will be fixed in version 1.0.2. Incorrect pinyin for word "埋没" (Wrong) mai2 mei2 (Right) m…

日本時間の10/5午前、自作Appの最新バージョンであるVersion 1.0.1がリリースされました。申請を出したのが9/26、承認が下りたのが10/4(アメリカ時間)ということで、通常であれば8-9日間程度かかるようです。審査自体は数時間で終わるくせに待ち時間がやたら…

今、AppStoreに出しているこのアプリですが、現バージョンでは、アプリから直接SQLiteを呼び出しています。恥ずかしながら、開発開始当初CoreDataのことをよく理解できていなかったので、SQLiteを直接呼ぶしかないだろうと思い込んでいたのが最大の原因だっ…

During the functional test, I found incorrect pinyin is maintained following word:(Wrong) 埋没 mai2 mei2 (Right) 埋没 mai2 mo4 In addition, it is still possible that strange pinyin is displayed as dummy choice. "lialg" should be displayed …

I am pleased to announce that the new version of Pinyin Trainer － 锻炼拼音 has been released in App Store!This version (1.0.1) includes some minor bugs fix like: Font size adjustment Eliminate obviously incorrect Pinyin like lelg Adjust p…

今後のリリース計画に関するアイディアメモ。(2013/10/8更新)Pinyin TrainerKentaro Miyagawa無料 Ver 1.0 (2013/9/25リリース済) 初期バージョン 655単語収録 Ver 1.0.1 (2013/10/5 リリース済) 軽微なバグの修正 ver 1.0.2 (2013/10/16前後リリース予定) …

As I previously mentioned, I have already submitted version 1.0.1 with small bugs fix to App Store. The status is still "Waiting for review". Once the review has been started, the new version will be released shortly. By the way, I am very…

Appは小さく始めて、とりあえずリリースしてから機能拡張する方向の方が良い、というのが持論です。特に、新しく開発を始めた個人開発者の場合、あれもこれもと機能を欲張っているうちに、ゴールが見えなくなって、途中で投げ出してしまいやすくなるような気…

長いこと待たされましたが、レビューそのものは短時間で終わり、自作アプリがApp storeにリリースされ、一応アプリ開発者の端くれになることが出来ました。Pinyin TrainerKentaro Miyagawa無料相当地味なアプリではありますが、(アメリカ西海岸時間-たぶん)9…

I uploaded the new version (1.0.1) with bugs fix to App Store today. This version will be available after Apple's review.本日、バグ修正を含んだ新しいバージョン(1.0.1)をApp Storeにアップロードしました。このバージョンはアップルのレビューを経…

(Japanese version follows) Finally relesed to App Store! (English) The version 1.0 is releaesed to App Store on September 25th 2013!I have already found following small issues in the current released version (1.0) and will be fixed at the …

前の記事で、レイアウトはほぼ完璧に調整されたはずだったのですが、事件はiOS6.1のシミュレーターでテストしているときに起こりました。一目瞭然なので、画面を見ていただきましょう。これを見たとき、OH! NO!!!!と叫んでしまったのはここだけの話です。 何…

これもハマったという意味で記事にしておきたいと思います。アプリを作っているときには、iPhone5の縦長ディスプレイ(Retina 4inch, 解像度640*1136、ポイント320*568)をベースに作っていました。実際に、シミュレーターなり、実機(iOS7 beta)で動かしている…

News: 2013/9/25ついにリリースされました！ ようこそ Pinyin Trainer サポートページへ ひとりの中国語学習者として、中国語を学ぶ上で最も難しいのは、発音を覚えることだと思っています。たとえ数年の中国語学習歴があったとしても、覚えたはずの発音、特…

News: The appplication is released in App Store on Sep 25th 2013! Welcome to Pinyin Trainer Support page One of the difficulties to learn Chinese is to remember pronunciations. Even though you have multiple-year-experience of learning Chin…

今回の話題はちょっと細かいですが、結構ハマったのでメモしておきたいと思います。 1文字の単語だけエラーの怪 アプリの基本的な動きが出来て、実際にテストで動かしている時に変な状況に遭遇しました。漢字2文字以上の場合は問題ないにも関わらず、漢字1文…

だいたいアプリのひな形が出来て、表面上は思ったように動いていても、裏側というか中では思ったように動いていないというケースはよくあります。これから何回かは、そういう平たく言うと「バグつぶし」で気がついた事を書いていこうと思います。 ん？Update…

ファイルをdocumentフォルダに移せば更新できるよという事は分かりました。次に突き当たったのは、それはどこの事かという疑問です。これを調べてみると、NSDocumentDirectryというのを使うと良さそうだと言うことで、こういうロジックを仕組んでみました。(…

最初に、今使っている環境についてまったく触れていないことに気がつきました。使っているXCodeのバージョンは4.6.3、ターゲットにしているiOSは6.1です。ARCもオンなので、あまりメモリ管理のことは細かく気にしていません。もちろん、最終的にメモリの使用…

またしても適当に書いた図からスタートです。前回はデータベースにアクセスしてデータを拾ってくる部分について書きました。今回は、拾ってきたデータを加工する部分の話です。図以上に適当に書いた赤い線で囲われている部分です。一口にデータを加工すると…

先日、勢いで作ってしまった概念図。もうちょっとまじめに作れば良かったのですが、新たに作り直すのも面倒なので、そのまま使ってしまいましょう。今回は、赤い線でくくってある部分、SQLiteに接続してデータを受け取る部分についてです。これもまだ手探り…

今回、アプリを作るに当たっていくつかの本だったり、チュートリアル的なWebサイトの記事を読んでみました。その結果分かったのは、MVC (Model-View-Controlloer)というモデルに従いなさいという事。 MVCとは？ 小難しい話は、これを読んでください >>> http…

ということでいきなり始まりましたアプリを作ろう企画。何回シリーズになるか分かりませんが、とりあえず突き進んでみます。 やりたいこと 今回、アプリを作るに当たって、こんな感じかなというイメージを書き出してみました。あくまで希望ベースです。 スタ…

更新が滞っていました。いわゆる「技術的な活動」は行っていたのですが、成果として載せられるものがなかっただけの話です。ただ、これまでやってきたことが全く繋がっていなかった訳ではありません。言い訳がましく書いておくと、こんな感じです。 (2008-20…

懲りもせずこのシリーズが復活しているのには訳があります。前回、PDFファイルで比較した際には、Google Documentの圧勝という結果に終わったのですが、ふとJPEGで読み込んだらどうなるかという事が頭をよぎりました。Evernoteをお使いの方ならおわかりにな…

記事にするほどの内容ではないかもしれないけど、結構ドツボにはまったのでメモしておきます。話としては簡単で、中国で使っているAndroid携帯にLINEをインストールしようと、Google PlayからLINEを探したのですが、LINEでサーチしても出てこない。今度はGoo…

Google DocumentやEvernoteを使った中国語のOCRについて記事を書きましたが、他の選択肢はないかなと思って、"iOS Chinese OCR"的なキーワードでググってみると、Pleco SoftwareのOCRが結構良いというようなコメントをチラチラ見かけました。なんか聞いたこ…

現在、中国でメインの携帯として使っているドコモ版のSamsung Galaxy Note(SC-05D)。最近、パフォーマンスがどうもよろしくありません。時々固まってしまい、地面や壁に投げつけてやりたいという衝動に駆られていた(本当に投げつけるほどアホではありません…

今回の記事は短いですし、役立つ情報はありません。ちょっとした続報だけです。前回、このお題で記事にしたときには、スキャナの解像度は(その機会でデフォルトの)300dpiで試して、Evernoteは残念ながら全滅、Google Documentは漢字の部分は、まあまあそこそ…