ディクテーションチャレンジ

自分の中でのコンプレックスの話です。英語でも中国語でもそうなんだけど、自分より上手な人を見ると、なんとも羨ましい。

 

どちらの言語も仕事(英語)、サバイバル(中国語)で困らないレベルには何とか辿り着いたものの、そこからの上積みがなくて、彷徨える中級者から抜けられない。

 

何となく雰囲気で分かるからと甘えないで、「もう一段上がるには、きちんと聞き取らないと行けないな」という両方に共通の問題があるような気がしてきて、とりあえず英語でディクテーションを試してみることにしました。

 

お題目に選んだのはこの本。

The Unicorn Project: A Novel about Developers, Digital Disruption, and Thriving in the Age of Data (English Edition)

The Unicorn Project: A Novel about Developers, Digital Disruption, and Thriving in the Age of Data (English Edition)

  • 作者:Gene Kim
  • 出版社/メーカー: IT Revolution Press
  • 発売日: 2019/11/26
  • メディア: Kindle
 

この本を選んだ理由は、内容的に自分の業界に近いので、内容が取っ付きやすいのと、前作のThe Phoenix Projectが面白かったから。

 

やり方としては、一文ごとこれ以上分からないというぐらい繰り返し聞いて、答え合わせをするというもの。KINDLEとAUDIBLEの2大ツールのおかげで、何でも教材にできるのは良い時代になったよね。

 

f:id:deutschina:20200210172717p:image

 

とか言いながら、悲しいかな1ページ進むのに30分以上かかって、しかも残酷なほど聞き取れていない部分が可視化される。あまり精神衛生上良くないので、1日1時間やるのが限界。


成果が出るのはだいぶ先かもしれないけど、ひとまず前に進むのみでございます。

 

The Phoenix Project: A Novel About IT, DevOps, and Helping Your Business Win

The Phoenix Project: A Novel About IT, DevOps, and Helping Your Business Win

 
The DevOps 逆転だ!

The DevOps 逆転だ!

 
英語耳[改訂・新CD版] 発音ができるとリスニングができる

英語耳[改訂・新CD版] 発音ができるとリスニングができる

 
[音声DL付]話す英語 実戦力徹底トレーニング

[音声DL付]話す英語 実戦力徹底トレーニング